Parallel Strong's Berean Study BibleMake loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and do the same for the end curtain in the second set. Young's Literal Translation ‘And thou hast made loops of blue upon the edge of the one curtain, at the end in the joining; and so thou makest in the edge of the outermost curtain, in the joining of the second. King James Bible And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of [another] curtain, in the coupling of the second. Hebrew Makeוְעָשִׂ֜יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make loops לֻֽלְאֹ֣ת (lul·’ōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3924: A loop of blue [material] תְּכֵ֗לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith on עַ֣ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the edge שְׂפַ֤ת (śə·p̄aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8193: The lip, language, a margin of the end מִקָּצָ֖ה (miq·qā·ṣāh) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 7098: A termination curtain הַיְרִיעָה֙ (hay·rî·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 3407: A hanging in the first הָאֶחָ֔ת (hā·’e·ḥāṯ) Article | Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first set, בַּחֹבָ֑רֶת (ba·ḥō·ḇā·reṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2279: A thing that joins or is joined and do תַּעֲשֶׂה֙ (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make the same וְכֵ֤ן (wə·ḵên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3651: So -- thus for the end הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה (haq·qî·ṣō·w·nāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7020: At the end, outermost curtain הַיְרִיעָ֔ה (hay·rî·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 3407: A hanging in the second הַשֵּׁנִֽית׃ (haš·šê·nîṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) set. בַּמַּחְבֶּ֖רֶת (bam·maḥ·be·reṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4225: Something joined, place of joining |
    |