Parallel Strong's Berean Study BibleHang it with gold hooks on four posts of acacia wood, overlaid with gold and standing on four silver bases. Young's Literal Translation and thou hast put it on four pillars of shittim wood, overlaid [with] gold, their pegs [are] of gold, on four sockets of silver. King James Bible And thou shalt hang it upon four pillars of shittim [wood] overlaid with gold: their hooks [shall be of] gold, upon the four sockets of silver. Hebrew Hangוְנָתַתָּ֣ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set it אֹתָ֗הּ (’ō·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case with gold זָהָ֑ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky hooks וָוֵיהֶ֖ם (wā·wê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 2053: A hook, pin, peg on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against four אַרְבָּעָה֙ (’ar·bā·‘āh) Number - masculine singular Strong's 702: Four gold-plated מְצֻפִּ֣ים (mə·ṣup·pîm) Verb - Pual - Participle - masculine plural Strong's 6823: To lay out, lay over posts עַמּוּדֵ֣י (‘am·mū·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 5982: A column, a stand, platform of acacia wood שִׁטִּ֔ים (šiṭ·ṭîm) Noun - feminine plural Strong's 7848: Acacia (a tree and a wood) standing on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against four אַרְבָּעָ֖ה (’ar·bā·‘āh) Number - masculine singular Strong's 702: Four silver כָֽסֶף׃ (ḵā·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money bases. אַדְנֵי־ (’aḏ·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 134: A base, pedestal |
    |