Parallel Strong's Berean Study BibleMake fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit. Young's Literal Translation and thou hast made fifty hooks of brass, and hast brought in the hooks into the loops, and hast joined the tent, and it hath been one. King James Bible And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one. Hebrew Makeוְעָשִׂ֛יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make fifty חֲמִשִּׁ֑ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty bronze נְחֹ֖שֶׁת (nə·ḥō·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base clasps קַרְסֵ֥י (qar·sê) Noun - masculine plural construct Strong's 7165: A knob, belaying-pin and put וְהֵבֵאתָ֤ (wə·hê·ḇê·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go [them] הַקְּרָסִים֙ (haq·qə·rā·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7165: A knob, belaying-pin through the loops בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת (bal·lu·lā·’ōṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 3924: A loop to join וְחִבַּרְתָּ֥ (wə·ḥib·bar·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2266: To unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm the tent הָאֹ֖הֶל (hā·’ō·hel) Article | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent together as וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a single unit. אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first |
    |