Parallel Strong's Berean Study BiblePay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him. Young's Literal Translation be watchful because of his presence, and hearken to his voice, rebel not against him, for he beareth not with your transgression, for My name [is] in his heart; King James Bible Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name [is] in him. Hebrew Pay attentionהִשָּׁ֧מֶר (hiš·šā·mer) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to to him מִפָּנָ֛יו (mip·pā·nāw) Preposition-m | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face and listen וּשְׁמַ֥ע (ū·šə·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to his voice; בְּקֹל֖וֹ (bə·qō·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not defy תַּמֵּ֣ר (tam·mêr) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 4843: To be, bitter him, בּ֑וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he will not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no forgive יִשָּׂא֙ (yiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take rebellion, לְפִשְׁעֲכֶ֔ם (lə·p̄iš·‘ă·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6588: Transgression since כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction My Name שְׁמִ֖י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name is in him. בְּקִרְבּֽוֹ׃ (bə·qir·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center |
    |