Parallel Strong's Berean Study BibleBut if the animal was actually stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner. Young's Literal Translation but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner; King James Bible And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not [the animal] was actually גָּנֹ֥ב (gā·nōḇ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1589: To thieve, to deceive stolen יִגָּנֵ֖ב (yig·gā·nêḇ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1589: To thieve, to deceive from [the neighbor], מֵעִמּ֑וֹ (mê·‘im·mōw) Preposition-m | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with he must make restitution יְשַׁלֵּ֖ם (yə·šal·lêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate to the owner. לִבְעָלָֽיו׃ (liḇ·‘ā·lāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1167: A master, a husband, owner |
    |