Parallel Strong's Berean Study BibleIf men are quarreling and one strikes the other with a stone or a fist, and he does not die but is confined to bed, Young's Literal Translation ‘And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed; King James Bible And if men strive together, and one smite another with a stone, or with [his] fist, and he die not, but keepeth [his] bed: Hebrew Ifוְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction men אֲנָשִׁ֔ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person are quarreling יְרִיבֻ֣ן (yə·rî·ḇun) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend and one אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person strikes וְהִכָּה־ (wə·hik·kāh-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike the other רֵעֵ֔הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow with a stone בְּאֶ֖בֶן (bə·’e·ḇen) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 68: A stone or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if a fist, בְאֶגְרֹ֑ף (ḇə·’eḡ·rōp̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 106: The clenched hand and he does not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no die יָמ֖וּת (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill but is confined וְנָפַ֥ל (wə·nā·p̄al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie to bed, לְמִשְׁכָּֽב׃ (lə·miš·kāḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4904: Place of lying, a couch, act of lying |
    |