Parallel Strong's Berean Study BibleAfter they had set out from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai, and Israel camped there in front of the mountain. Young's Literal Translation and they journey from Rephidim, and enter the wilderness of Sinai, and encamp in the wilderness; and Israel encampeth there before the mount. King James Bible For they were departed from Rephidim, and were come [to] the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount. Hebrew After they had set outוַיִּסְע֣וּ (way·yis·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey from Rephidim, מֵרְפִידִ֗ים (mê·rə·p̄î·ḏîm) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 7508: Rephidim -- a place in the desert they entered וַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the Desert מִדְבַּ֣ר (miḏ·bar) Noun - masculine singular construct Strong's 4057: A pasture, a desert, speech of Sinai, סִינַ֔י (sî·nay) Noun - proper - feminine singular Strong's 5514: Sinai -- the mountain where the law was given and Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc camped וַיִּֽחַן־ (way·yi·ḥan-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp there שָׁ֥ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither in front of נֶ֥גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before the mountain. הָהָֽר׃ (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country |
    |