Parallel Strong's Berean Study BibleAnd as the sound of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder. Young's Literal Translation and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God doth answer him with a voice. King James Bible And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. Hebrew And asוַיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the sound ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the trumpet הַשּׁוֹפָ֔ר (haš·šō·w·p̄ār) Article | Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn grew louder הוֹלֵ֖ךְ (hō·w·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and louder, מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily Moses מֹשֶׁ֣ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver spoke, יְדַבֵּ֔ר (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue and God וְהָאֱלֹהִ֖ים (wə·hā·’ĕ·lō·hîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative answered him יַעֲנֶ֥נּוּ (ya·‘ă·nen·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond in the thunder. בְקֽוֹל׃ (ḇə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound |
    |