Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes. Young's Literal Translation And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments; King James Bible And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. Hebrew When Mosesמֹשֶׁ֛ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver came down וַיֵּ֧רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the mountain הָהָ֖ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the people, הָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock he consecrated them, וַיְקַדֵּשׁ֙ (way·qad·dêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated and they washed וַֽיְכַבְּס֖וּ (way·ḵab·bə·sū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3526: To trample, to wash their clothes. שִׂמְלֹתָֽם׃ (śim·lō·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 8071: A dress, a mantle |
    |