Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’ ” Young's Literal Translation And Moses saith unto Aaron, ‘Say unto all the company of the sons of Israel, Come ye near before Jehovah, for He hath heard your murmurings;’ King James Bible And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings. Hebrew Then Mosesמֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver said to וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Aaron, אַהֲרֹ֔ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses “Tell אֱמֹ֗ר (’ĕ·mōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 559: To utter, say the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation עֲדַת֙ (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of Israel, בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son ‘Come קִרְב֖וּ (qir·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7126: To come near, approach before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He has heard שָׁמַ֔ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently your grumbling.’” תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃ (tə·lun·nō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 8519: Exalted, lofty |
    |