Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water. Young's Literal Translation And Moses causeth Israel to journey from the Red Sea, and they go out unto the wilderness of Shur, and they go three days in the wilderness, and have not found water, King James Bible So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water. Hebrew Then Mosesמֹשֶׁ֤ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver led וַיַּסַּ֨ע (way·yas·sa‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc from the Red ס֔וּף (sūp̄) Noun - masculine singular Strong's 5488: A reed, the papyrus Sea, מִיַּם־ (mî·yam-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and they went out וַיֵּצְא֖וּ (way·yê·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Desert מִדְבַּר־ (miḏ·bar-) Noun - masculine singular construct Strong's 4057: A pasture, a desert, speech of Shur. שׁ֑וּר (šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 7793: Shur -- a desert region Southwest of Palestine on eastern border of Egypt For three שְׁלֹֽשֶׁת־ (šə·lō·šeṯ-) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice days יָמִ֛ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day they walked וַיֵּלְכ֧וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk in the desert בַּמִּדְבָּ֖ר (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech without וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no finding מָ֥צְאוּ (mā·ṣə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present water. מָֽיִם׃ (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |