Parallel Strong's Berean Study BibleDo not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over. Young's Literal Translation and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn. King James Bible And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. Hebrew Do notוְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no leave תוֹתִ֥ירוּ (ṯō·w·ṯî·rū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve any of it מִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while morning; בֹּ֑קֶר (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning before עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the morning בֹּ֖קֶר (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning you must burn up בָּאֵ֥שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire any part מִמֶּ֛נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of that is left over. וְהַנֹּתָ֥ר (wə·han·nō·ṯār) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve |
    |