Parallel Strong's Berean Study BibleThey will cover the face of the land so that no one can see it. They will devour whatever is left after the hail and eat every tree that grows in your fields. Young's Literal Translation and it hath covered the eye of the land, and none is able to see the land, and it hath eaten the remnant of that which is escaped, which is left to you from the hail, and it hath eaten every tree which is springing for you out of the field; King James Bible And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field: Hebrew They will coverוְכִסָּה֙ (wə·ḵis·sāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover the face עֵ֣ין (‘ên) Noun - common singular construct Strong's 5869: An eye, a fountain of the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land so that no וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one can יוּכַ֖ל (yū·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3201: To be able, have power see לִרְאֹ֣ת (lir·’ōṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see [it]. הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land They will devour וְאָכַ֣ל ׀ (wə·’ā·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat whatever is יֶ֣תֶר (ye·ṯer) Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope left הַנִּשְׁאֶ֤רֶת (han·niš·’e·reṯ) Article | Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant after הַפְּלֵטָ֗ה (hap·pə·lê·ṭāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6413: Deliverance, an escaped portion the hail הַבָּרָ֔ד (hab·bā·rāḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail and eat וְאָכַל֙ (wə·’ā·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every tree הָעֵ֔ץ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood that grows הַצֹּמֵ֥חַ (haṣ·ṣō·mê·aḥ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6779: To sprout, spring up in your לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew fields. הַשָּׂדֶֽה׃ (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land |
    |