Parallel Strong's Berean Study BibleBut among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed. Young's Literal Translation and whoredom, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints; King James Bible But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints; Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. among ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. is proper πρέπει (prepei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4241: It becomes, is fitting to, is right. Apparently a primary verb; to tower up, i.e. to be suitable or proper. among the saints, ἁγίοις (hagiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. there must not be even a hint ὀνομαζέσθω (onomazesthō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3687: From onoma; to name, i.e. Assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess. of sexual immorality, Πορνεία (Porneia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4202: Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. of any kind πᾶσα (pasa) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. of impurity, ἀκαθαρσία (akatharsia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 167: Uncleanness, impurity. From akathartos; impurity, physically or morally. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. of greed. πλεονεξία (pleonexia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4124: Covetousness, avarice, aggression, desire for advantage. From pleonektes; avarice, i.e. fraudulency, extortion. |
    |