Parallel Strong's Berean Study BibleDo not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit. Young's Literal Translation and be not drunk with wine, in which is dissoluteness, but be filled in the Spirit, King James Bible And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit; Greek {Do} notμὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. get drunk μεθύσκεσθε (methyskesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 3182: To make drunk; pass: I become drunk. A prolonged form of methuo; to intoxicate. on wine, οἴνῳ (oinō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3631: Wine. A primary word (yayin); 'wine'. which ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. leads to ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. reckless indiscretion. ἀσωτία (asōtia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 810: Wantonness, profligacy, wastefulness. From a compound of a and a presumed derivative of sozo; properly, unsavedness, i.e. profligacy. Instead, ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. be filled πληροῦσθε (plērousthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Spirit. Πνεύματι (Pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. |
    |