Parallel Strong's Berean Study BibleFor it is shameful even to mention what the disobedient do in secret. Young's Literal Translation for the things in secret done by them it is a shame even to speak of, King James Bible For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. it is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. shameful αἰσχρόν (aischron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 150: Base, disgraceful. From the same as aischunomai; shameful, i.e. Base. even καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to mention λέγειν (legein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. what τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [the disobedient] do γινόμενα (ginomena) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. in secret. κρυφῇ (kryphē) Adverb Strong's 2931: In secret, secretly. Adverb from krupto; privately. |
    |