Parallel Strong's Berean Study BibleOnly this have I found: I have discovered that God made men upright, but they have sought out many schemes.” Young's Literal Translation See, this alone I have found, that God made man upright, and they—they have sought out many devices. King James Bible Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions. Hebrew Onlyלְבַד֙ (lə·ḇaḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of this זֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that have I found: רְאֵה־ (rə·’êh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see I have discovered מָצָ֔אתִי (mā·ṣā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that God הָאֱלֹהִ֛ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative made עָשָׂ֧ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make men הָאָדָ֖ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being upright, יָשָׁ֑ר (yā·šār) Adjective - masculine singular Strong's 3477: Straight, right but they וְהֵ֥מָּה (wə·hêm·māh) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They have sought out בִקְשׁ֖וּ (ḇiq·šū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1245: To search out, to strive after many רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great schemes.” חִשְּׁבֹנ֥וֹת (ḥiš·šə·ḇō·nō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 2810: A contrivance, actual, mental |
    |