Ecclesiastes 3:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Furthermore, I saw under the sun that in the place of judgment there is wickedness, and in the place of righteousness there is wickedness.

Young's Literal Translation
And again, I have seen under the sun the place of judgment—there [is] the wicked; and the place of righteousness—there [is] the wicked.

King James Bible
And moreover I saw under the sun the place of judgment, [that] wickedness [was] there; and the place of righteousness, [that] iniquity [was] there.

Hebrew
Furthermore,
וְע֥וֹד (wə·‘ō·wḏ)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

I saw
רָאִ֖יתִי (rā·’î·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 7200: To see

under
תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

the sun
הַשָּׁ֑מֶשׁ (haš·šā·meš)
Article | Noun - common singular
Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement

that in the place
מְק֤וֹם (mə·qō·wm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

of judgment
הַמִּשְׁפָּט֙ (ham·miš·pāṭ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

there is
שָׁ֣מָּה (šām·māh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's 8033: There, then, thither

wickedness,
הָרֶ֔שַׁע (hā·re·ša‘)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7562: Wickedness

and in the place
וּמְק֥וֹם (ū·mə·qō·wm)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

of righteousness
הַצֶּ֖דֶק (haṣ·ṣe·ḏeq)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6664: The right, equity, prosperity

there is
שָׁ֥מָּה (šām·māh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's 8033: There, then, thither

wickedness.
הָרָֽשַׁע׃ (hā·rā·ša‘)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7562: Wickedness

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ecclesiastes 3:15
Top of Page
Top of Page