Parallel Strong's Berean Study BibleHe has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the hearts of men, yet they cannot fathom the work that God has done from beginning to end. Young's Literal Translation The whole He hath made beautiful in its season; also, that knowledge He hath put in their heart without which man findeth not out the work that God hath done from the beginning even unto the end. King James Bible He hath made every [thing] beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end. Hebrew He has madeעָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make everything הַכֹּ֥ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every beautiful יָפֶ֣ה (yā·p̄eh) Adjective - masculine singular Strong's 3303: Fair, beautiful in its time. בְעִתּ֑וֹ (ḇə·‘it·tōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 6256: Time, now, when He has also גַּ֤ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and set נָתַ֣ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set eternity הָעֹלָם֙ (hā·‘ō·lām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always in the hearts [of men], בְּלִבָּ֔ם (bə·lib·bām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre yet מִבְּלִ֞י (mib·bə·lî) Preposition-m | Adverb Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as [they] הָאָדָ֗ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being cannot לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fathom יִמְצָ֣א (yim·ṣā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present the work הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה (ham·ma·‘ă·śeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has done עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make from beginning מֵרֹ֥אשׁ (mê·rōš) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 7218: The head to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while end. סֽוֹף׃ (sō·wp̄) Noun - masculine singular Strong's 5490: A termination |
    |