Parallel Strong's Berean Study BibleDivide your portion among seven, or even eight, for you do not know what disaster may befall the land. Young's Literal Translation Give a portion to seven, and even to eight, For thou knowest not what evil is on the earth. King James Bible Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth. Hebrew Divideתֶּן־ (ten-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set your portion חֵ֥לֶק (ḥê·leq) Noun - masculine singular Strong's 2506: Portion, tract, territory among seven, לְשִׁבְעָ֖ה (lə·šiḇ·‘āh) Preposition-l | Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number or even וְגַ֣ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and eight, לִשְׁמוֹנָ֑ה (liš·mō·w·nāh) Preposition-l | Number - masculine singular Strong's 8083: A cardinal number, eight, eighth for כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know תֵדַ֔ע (ṯê·ḏa‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know what מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what disaster רָעָ֖ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil may befall יִּהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the land. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |