Parallel Strong's Berean Study BibleThese words I am commanding you today are to be upon your hearts. Young's Literal Translation and these words which I am commanding thee to-day have been on thine heart, King James Bible And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: Hebrew Theseהָאֵ֗לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause I אָנֹכִ֧י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am commanding you מְצַוְּךָ֛ (mə·ṣaw·wə·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order today הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day are to be וְהָי֞וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your hearts. לְבָבֶֽךָ׃ (lə·ḇā·ḇe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart |
    |