Parallel Strong's Berean Study BibleIf only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever. Young's Literal Translation O that their heart had been thus to them, to fear Me, and to keep My commands all the days, that it may be well with them, and with their sons—to the age! King James Bible O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! Hebrew If onlyמִֽי־ (mî-) Interjection Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix they had וְהָיָה֩ (wə·hā·yāh) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be such זֶ֜ה (zeh) Preposition | third person masculine plural Strong's 2088: This, that a heart לְבָבָ֨ם (lə·ḇā·ḇām) Pronoun - masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart to fear לְיִרְאָ֥ה (lə·yir·’āh) Direct object marker | first person common singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten Me אֹתִ֛י (’ō·ṯî) Conjunctive waw, Preposition | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and keep וְלִשְׁמֹ֥ר (wə·liš·mōr) Direct object marker Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every My commandments מִצְוֺתַ֖י (miṣ·wō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 4687: Commandment always, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every so that לְמַ֨עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent it might be well יִיטַ֥ב (yî·ṭaḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing with them לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew and their children וְלִבְנֵיהֶ֖ם (wə·liḇ·nê·hem) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son forever. לְעֹלָֽם׃ (lə·‘ō·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |