Parallel Strong's Berean Study BibleFor I will not be crossing the Jordan, because I must die in this land. But you shall cross over and take possession of that good land. Young's Literal Translation for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land. King James Bible But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land. Hebrew For I will notאֵינֶ֥נִּי (’ê·nen·nî) Adverb | first person common singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle be crossing עֹבֵ֖ר (‘ō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the Jordan, הַיַּרְדֵּ֑ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I must die מֵת֙ (mêṯ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4191: To die, to kill in this הַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, land. בָּאָ֣רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land But you וְאַתֶּם֙ (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you shall cross over עֹֽבְרִ֔ים (‘ō·ḇə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on and take possession of וִֽירִשְׁתֶּ֕ם (wî·riš·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin that הַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, good הַטּוֹבָ֖ה (haṭ·ṭō·w·ḇāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good land. הָאָ֥רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |