Parallel Strong's Berean Study BibleHe said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant. Young's Literal Translation Who is saying of his father and his mother, I have not seen him; And his brethren he hath not discerned, And his sons he hath not known; For they have observed Thy saying, And Thy covenant they keep. King James Bible Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant. Hebrew He saidהָאֹמֵ֞ר (hā·’ō·mêr) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 559: To utter, say of his father לְאָבִ֤יו (lə·’ā·ḇîw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father and mother, וּלְאִמּוֹ֙ (ū·lə·’im·mōw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) ‘I do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no consider them.’ רְאִיתִ֔יו (rə·’î·ṯîw) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 7200: To see He disregarded לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no his brothers אֶחָיו֙ (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) and did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know יָדָ֑ע (yā·ḏā‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know his own sons, בָּנָ֖יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they kept שָֽׁמְרוּ֙ (šā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to Your word אִמְרָתֶ֔ךָ (’im·rā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 565: Utterance, speech, word and maintained יִנְצֹֽרוּ׃ (yin·ṣō·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5341: To watch, guard, keep Your covenant. וּבְרִֽיתְךָ֖ (ū·ḇə·rî·ṯə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1285: A covenant |
    |