Parallel Strong's Berean Study BibleOutside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man. Young's Literal Translation Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers—fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair. King James Bible The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling [also] with the man of gray hairs. Hebrew Outside,מִחוּץ֙ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the sword חֶ֔רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword will take their children, תְּשַׁכֶּל־ (tə·šak·kel-) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7921: To miscarry, suffer abortion, to bereave and inside, וּמֵחֲדָרִ֖ים (ū·mê·ḥă·ḏā·rîm) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 2315: A chamber, room terror will strike אֵימָ֑ה (’ê·māh) Noun - feminine singular Strong's 367: Fright, an idol the young man בָּחוּר֙ (bā·ḥūr) Noun - masculine singular Strong's 970: Selected, a youth and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the young woman, בְּתוּלָ֔ה (bə·ṯū·lāh) Noun - feminine singular Strong's 1330: A virgin, sometimes, a bride the infant יוֹנֵ֖ק (yō·w·nêq) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3243: To suck, to give milk and עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the gray-haired שֵׂיבָֽה׃ (śê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 7872: Hoary head, old age man. אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |