Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time we took from the two kings of the Amorites the land across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon— Young's Literal Translation ‘And we take, at that time, the land out of the hand of the two kings of the Amorite, which is beyond the Jordan, from the brook Arnon unto mount Hermon; King James Bible And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that [was] on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon; Hebrew At thatהַהִוא֙ (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בָּעֵ֤ת (bā·‘êṯ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when we took וַנִּקַּ֞ח (wan·niq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 3947: To take from מִיַּ֗ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand the two שְׁנֵי֙ (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) kings מַלְכֵ֣י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of the Amorites הָאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land across בְּעֵ֣בֶר (bə·‘ê·ḇer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side the Jordan, הַיַּרְדֵּ֑ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine from the Arnon אַרְנֹ֖ן (’ar·nōn) Noun - proper - feminine singular Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab Valley מִנַּ֥חַל (min·na·ḥal) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as Mount הַ֥ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Hermon— חֶרְמֽוֹן׃ (ḥer·mō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2768: Hermon -- 'sacred', a mountain in southern Aram (Syria) and Northern Israel |
    |