Parallel Strong's Berean Study BibleSo at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities. Young's Literal Translation ‘And this land we have possessed, at that time; from Aroer, which [is] by the brook Arnon, and the half of mount Gilead, and its cities, I have given to the Reubenite, and to the Gadite; King James Bible And this land, [which] we possessed at that time, from Aroer, which [is] by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites. Hebrew Soוְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case at that הַהִ֑וא (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when we took possession of יָרַ֖שְׁנוּ (yā·raš·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin this הַזֹּ֛את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, land. הָאָ֧רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land To the Reubenites לָרֻֽאוּבֵנִ֖י (lā·ru·’ū·ḇê·nî) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7206: Reubenites -- a Reubenite and Gadites וְלַגָּדִֽי׃ (wə·lag·gā·ḏî) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1425: Gadites -- descendants of Gad I gave נָתַ֕תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set [the land] beyond Aroer מֵעֲרֹעֵ֞ר (mê·‘ă·rō·‘êr) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6177: Aroer -- three cities in Israel along עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Arnon אַרְנֹ֗ן (’ar·nōn) Noun - proper - feminine singular Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab Valley, נַ֣חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft and half וַחֲצִ֤י (wa·ḥă·ṣî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle the hill country הַֽר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Gilead, הַגִּלְעָד֙ (hag·gil·‘āḏ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites along with its cities. וְעָרָ֔יו (wə·‘ā·rāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement |
    |