Parallel Strong's Berean Study Bibleand single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law. Young's Literal Translation and Jehovah hath separated him for evil, out of all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant which is written in this book of the law. King James Bible And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law: Hebrew and single him outוְהִבְדִּיל֤וֹ (wə·hiḇ·dî·lōw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 914: To be divided, separate for disaster לְרָעָ֔ה (lə·rā·‘āh) Preposition-l | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil from all מִכֹּ֖ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the tribes שִׁבְטֵ֣י (šiḇ·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc according to all כְּכֹל֙ (kə·ḵōl) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the curses אָל֣וֹת (’ā·lō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 423: An imprecation of the covenant הַבְּרִ֔ית (hab·bə·rîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant written הַכְּתוּבָ֕ה (hak·kə·ṯū·ḇāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 3789: To grave, to write in this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that Book בְּסֵ֥פֶר (bə·sê·p̄er) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Law. הַתּוֹרָ֖ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law |
    |