Parallel Strong's Berean Study Bible‘Cursed is he who does not put the words of this law into practice.’ And let all the people say, ‘Amen!’ Young's Literal Translation ‘Cursed [is] he who doth not establish the words of this law, to do them,—and all the people have said, Amen. King James Bible Cursed [be] he that confirmeth not [all] the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen. Hebrew ‘Cursed isאָר֗וּר (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 779: To execrate he who אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that does not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no put יָקִ֛ים (yā·qîm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand the words דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of this הַזֹּ֖את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, law הַתּוֹרָֽה־ (hat·tō·w·rāh-) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law into practice.’ לַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make And {let} all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock say, וְאָמַ֥ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Amen!’” אָמֵֽן׃ (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly |
    |