Parallel Strong's Berean Study BibleFor everyone who behaves dishonestly in regard to these things is detestable to the LORD your God. Young's Literal Translation for the abomination of Jehovah thy God [is] any one doing these things, any one doing iniquity. King James Bible For all that do such things, [and] all that do unrighteously, [are] an abomination unto the LORD thy God. Hebrew Forכִּ֧י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction everyone כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who behaves עֹ֥שֵׂה (‘ō·śêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 6213: To do, make dishonestly עָֽוֶל׃ (‘ā·wel) Noun - masculine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness in regard to these things אֵ֑לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those is detestable תוֹעֲבַ֛ת (ṯō·w·‘ă·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol to the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God. אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |