Parallel Strong's Berean Study BibleIf he is a poor man, you must not go to sleep with the security in your possession; Young's Literal Translation ‘And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge; King James Bible And if the man [be] poor, thou shalt not sleep with his pledge: Hebrew Ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he ה֑וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a poor עָנִ֖י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble man, אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person you must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go to sleep תִשְׁכַּ֖ב (ṯiš·kaḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7901: To lie down with the security {in your possession}; בַּעֲבֹטֽוֹ׃ (ba·‘ă·ḇō·ṭōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5667: A pledge, article pledged |
    |