Parallel Strong's Berean Study BibleBut the women, children, livestock, and whatever else is in the city— all its spoil— you may take as plunder, and you shall use the spoil of your enemies that the LORD your God gives you. Young's Literal Translation Only, the women, and the infants, and the cattle, and all that is in the city, all its spoil, thou dost seize for thyself, and thou hast eaten the spoil of thine enemies which Jehovah thy God hath given to thee. King James Bible But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, [even] all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee. Hebrew Butרַ֣ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless the women, הַ֠נָּשִׁים (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female children, וְהַטַּ֨ף (wə·haṭ·ṭap̄) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 2945: A family livestock, וְהַבְּהֵמָ֜ה (wə·hab·bə·hê·māh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal and whatever וְכֹל֩ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every else is יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the city— בָעִ֛יר (ḇā·‘îr) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its spoil— שְׁלָלָ֖הּ (šə·lā·lāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty you may take as plunder, תָּבֹ֣ז (tā·ḇōz) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 962: To spoil, plunder and you shall use וְאָֽכַלְתָּ֙ (wə·’ā·ḵal·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 398: To eat the spoil שְׁלַ֣ל (šə·lal) Noun - masculine singular construct Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty of your enemies אֹיְבֶ֔יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative gives you. נָתַ֛ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set |
    |