Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the LORD your God has delivered it into your hand, you must put every male to the sword. Young's Literal Translation and Jehovah thy God hath given it into thy hand, and thou hast smitten every male of it by the mouth of the sword. King James Bible And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword: Hebrew When the LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has delivered it וּנְתָנָ֛הּ (ū·nə·ṯā·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set into your hands, בְּיָדֶ֑ךָ (bə·yā·ḏe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand you must strike down וְהִכִּיתָ֥ (wə·hik·kî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5221: To strike every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every male זְכוּרָ֖הּ (zə·ḵū·rāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 2138: A male with the sword. חָֽרֶב׃ (ḥā·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword |
    |