Parallel Strong's Berean Study BibleLet no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination or conjury, interprets omens, practices sorcery, Young's Literal Translation there is not found in thee one causing his son and his daughter to pass over into fire, a user of divinations, an observer of clouds, and an enchanter, and a sorcerer, King James Bible There shall not be found among you [any one] that maketh his son or his daughter to pass through the fire, [or] that useth divination, [or] an observer of times, or an enchanter, or a witch, Hebrew Let no oneלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be found יִמָּצֵ֣א (yim·mā·ṣê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present among you בְךָ֔ (ḇə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew who sacrifices מַעֲבִ֥יר (ma·‘ă·ḇîr) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on his son בְּנֽוֹ־ (bə·nōw-) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son or daughter וּבִתּ֖וֹ (ū·ḇit·tōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1323: A daughter in the fire, בָּאֵ֑שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire practices divination קְסָמִ֔ים (qə·sā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 7080: To distribute, determine by lot, magical scroll, to divine [or] conjury, מְעוֹנֵ֥ן (mə·‘ō·w·nên) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6049: To act covertly, practise magic interprets omens, וּמְנַחֵ֖שׁ (ū·mə·na·ḥêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5172: To hiss, whisper a, spell, to prognosticate practices sorcery, וּמְכַשֵּֽׁף׃ (ū·mə·ḵaš·šêp̄) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 3784: To whisper a, spell, to inchant, practise magic |
    |