Parallel Strong's Berean Study Bibleand if it is reported and you hear about it, you must investigate it thoroughly. If the report is TRUE and such an abomination has happened in Israel, Young's Literal Translation and it hath been declared to thee, and thou hast heard, and hast searched diligently, and lo, truth; the thing is established; this abomination hath been done in Israel— King James Bible And it be told thee, and thou hast heard [of it], and enquired diligently, and, behold, [it be] true, [and] the thing certain, [that] such abomination is wrought in Israel: Hebrew and if it is reportedוְהֻֽגַּד־ (wə·hug·gaḏ-) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous and you hear about it, וְשָׁמָ֑עְתָּ (wə·šā·mā·‘ə·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently you must investigate it וְדָרַשְׁתָּ֣ (wə·ḏā·raš·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship thoroughly. הֵיטֵ֔ב (hê·ṭêḇ) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing If וְהִנֵּ֤ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the report הַדָּבָ֔ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause is נֶעֶשְׂתָ֛ה (ne·‘eś·ṯāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6213: To do, make TRUE אֱמֶת֙ (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness and such הַזֹּ֖את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, an abomination הַתּוֹעֵבָ֥ה (hat·tō·w·‘ê·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol has happened in Israel, בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |