Parallel Strong's Berean Study BibleEach year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose. Young's Literal Translation before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house. King James Bible Thou shalt eat [it] before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household. Hebrew Each yearשָׁנָ֣ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and your household וּבֵיתֶֽךָ׃ (ū·ḇê·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house are to eat it תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ (ṯō·ḵă·len·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 398: To eat before לִפְנֵי֩ (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֤יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative in the place בַּמָּק֖וֹם (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will choose. יִבְחַ֣ר (yiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select |
    |