Parallel Strong's Berean Study BibleBut of those that chew the cud or have a completely divided hoof, you are not to eat the following: the camel, the rabbit, or the rock badger. Although they chew the cud, they do not have a divided hoof. They are unclean for you, Young's Literal Translation ‘Only, this ye do not eat, of those bringing up the cud, and of those dividing the cloven hoof: the camel, and the hare, and the rabbit, for they are bringing up the cud but the hoof have not divided; unclean they [are] to you; King James Bible Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; [as] the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; [therefore] they [are] unclean unto you. Hebrew Butאַ֣ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely of those that chew מִמַּֽעֲלֵ֣י (mim·ma·‘ă·lê) Preposition-m | Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct Strong's 5927: To ascend, in, actively the cud הַגֵּרָ֔ה (hag·gê·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1625: The cud or have divided הַשְּׁסוּעָ֑ה (haš·šə·sū·‘āh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 8156: To split, tear, to upbraid hooves, הַפַּרְסָ֖ה (hap·par·sāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6541: A claw, split hoof you are not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to eat תֹֽאכְלוּ֙ (ṯō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat the camel, הַ֠גָּמָל (hag·gā·māl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1581: A camel the rabbit, הָאַרְנֶ֨בֶת (hā·’ar·ne·ḇeṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 768: The hare [or] וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the rock badger. הַשָּׁפָ֜ן (haš·šā·p̄ān) Article | Noun - masculine singular Strong's 8227: A species of rockrabbit, the hyrax Although כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they הֵ֗מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They chew מַעֲלֵ֧ה (ma·‘ă·lêh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct Strong's 5927: To ascend, in, actively the cud, גֵרָ֣ה (ḡê·rāh) Noun - feminine singular Strong's 1625: The cud they do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no have hooves. וּפַרְסָה֙ (ū·p̄ar·sāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6541: A claw, split hoof They הֵ֖ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are unclean for you, טְמֵאִ֥ים (ṭə·mê·’îm) Adjective - masculine plural Strong's 2931: Unclean |
    |