Parallel Strong's Berean Study BibleAt the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and lay it up within your gates. Young's Literal Translation ‘At the end of three years thou dost bring out all the tithe of thine increase in that year, and hast placed [it] within thy gates; King James Bible At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay [it] up within thy gates: Hebrew At the endמִקְצֵ֣ה ׀ (miq·ṣêh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of every three שָׁלֹ֣שׁ (šā·lōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice years, שָׁנִ֗ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year bring תּוֹצִיא֙ (tō·w·ṣî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim a tenth מַעְשַׂר֙ (ma‘·śar) Noun - masculine singular construct Strong's 4643: Tenth part, tithe of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your produce תְּבוּאָ֣תְךָ֔ (tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8393: Product, revenue for that הַהִ֑וא (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are year בַּשָּׁנָ֖ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year and lay [it] up וְהִנַּחְתָּ֖ (wə·hin·naḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, within your gates. בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ (biš·‘ā·re·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |