Parallel Strong's Berean Study BibleAnd do not neglect the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you. Young's Literal Translation As to the Levite who [is] within thy gates, thou dost not forsake him, for he hath no portion and inheritance with thee. King James Bible And the Levite that [is] within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee. Hebrew And do notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no neglect תַֽעַזְבֶ֑נּוּ (ṯa·‘az·ḇen·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit the Levite וְהַלֵּוִ֥י (wə·hal·lê·wî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi within your gates, בִּשְׁעָרֶ֖יךָ (biš·‘ā·re·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate since כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he has no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle portion חֵ֥לֶק (ḥê·leq) Noun - masculine singular Strong's 2506: Portion, tract, territory or inheritance וְנַחֲלָ֖ה (wə·na·ḥă·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion among you. עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 5973: With, equally with |
    |