Parallel Strong's Berean Study Bibleand what He did in the midst of all the Israelites to Dathan and Abiram, the sons of Eliab the Reubenite, when the earth opened its mouth and swallowed them, their households, their tents, and every living thing that belonged to them. Young's Literal Translation and that which He hath done to Dathan, and to Abiram, sons of Eliab, sons of Reuben, when the earth hath opened her mouth and swalloweth them, and their houses, and their tents, and all that liveth, which is at their feet, in the midst of all Israel: King James Bible And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that [was] in their possession, in the midst of all Israel: Hebrew and whatוַאֲשֶׁ֨ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He did עָשָׂ֜ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make in the midst בְּקֶ֖רֶב (bə·qe·reḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to Dathan לְדָתָ֣ן (lə·ḏā·ṯān) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1885: Dathan -- a Reubenite and Abiram, וְלַאֲבִירָ֗ם (wə·la·’ă·ḇî·rām) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 48: Abiram -- 'exalted father', an Israelite name the sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Eliab אֱלִיאָב֮ (’ĕ·lî·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 446: Eliab -- 'God is father', the name of several Israelites the Reubenite, בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son when אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the earth הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land opened פָּצְתָ֤ה (pā·ṣə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6475: To rend, open its mouth פִּ֔יהָ (pî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and swallowed them, וַתִּבְלָעֵ֥ם (wat·tiḇ·lā·‘êm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf their households, בָּתֵּיהֶ֖ם (bāt·tê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1004: A house their tents, אָהֳלֵיהֶ֑ם (’ā·ho·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 168: A tent and every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every living thing הַיְקוּם֙ (hay·qūm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3351: Standing, a living thing that belonged to them. בְּרַגְלֵיהֶ֔ם (bə·raḡ·lê·hem) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda |
    |