Parallel Strong's Berean Study BibleI said: “You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. Young's Literal Translation ‘And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us; King James Bible And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us. Hebrew I said:וָאֹמַ֖ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “You have reached בָּאתֶם֙ (bā·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the hill country הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of the Amorites, הָאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is giving us. נֹתֵ֥ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set |
    |