Parallel Strong's Berean Study BibleWhile I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man. Young's Literal Translation ‘And it cometh to pass in my seeing—I, Daniel—the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me [is] as the appearance of a mighty one. King James Bible And it came to pass, when I, [even] I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man. Hebrew While I,אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I Daniel, דָנִיֵּ֖אל (ḏā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1840: Daniel -- 'God is my judge', the name of several Israelites was watching בִּרְאֹתִ֛י (bir·’ō·ṯî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7200: To see the vision הֶחָז֑וֹן (he·ḥā·zō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle and trying to וָאֲבַקְשָׁ֣ה (wā·’ă·ḇaq·šāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 1245: To search out, to strive after understand it, בִינָ֔ה (ḇî·nāh) Noun - feminine singular Strong's 998: An understanding there וְהִנֵּ֛ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! stood עֹמֵ֥ד (‘ō·mêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations before me לְנֶגְדִּ֖י (lə·neḡ·dî) Preposition-l | first person common singular Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before one having the appearance כְּמַרְאֵה־ (kə·mar·’êh-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision of a man. גָֽבֶר׃ (ḡā·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply |
    |