Parallel Strong's Berean Study BibleThen the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’ Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A9989.htm" title="{A9989">, even{A9988.htm" title="{A9988"> the{A7238.htm" title="{A7238"> greatness{A1768.htm" title="{A1768"> of{A4437.htm" title="{A4437"> the kingdom{A8460.htm" title="{A8460"> under{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3606.htm" title="{A3606"> whole{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A3052.htm" title="{A3052">, is given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A5972.htm" title="{A5972"> the people{A6922.htm" title="{A6922">—the saints{A5946.htm" title="{A5946"> of the Most High{A9927.htm" title="{A9927">, His{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A4437.htm" title="{A4437"> [is] a kingdom{A5957.htm" title="{A5957"> age-during{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3606.htm" title="{A3606"> all{A7985.htm" title="{A7985"> dominions{A6399.htm" title="{A6399"> do serve{A9989.htm" title="{A9989"> and{A8086.htm" title="{A8086"> obey{A9927.htm" title="{A9927"> Him. King James Bible And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom [is] an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. Hebrew Then the sovereignty,וּמַלְכוּתָ֨ה (ū·mal·ḵū·ṯāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom dominion, וְשָׁלְטָנָ֜א (wə·šā·lə·ṭā·nā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's 7985: Dominion and greatness וּרְבוּתָ֗א (ū·rə·ḇū·ṯā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate Strong's 7238: Greatness of דִּ֚י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because the kingdoms מַלְכְוָת֙ (mal·ḵə·wāṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom under תְּח֣וֹת (tə·ḥō·wṯ) Preposition Strong's 8460: Beneath all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every of heaven שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā) Noun - mdd Strong's 8065: The sky will be given יְהִיבַ֕ת (yə·hî·ḇaṯ) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come to the people, לְעַ֖ם (lə·‘am) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 5972: A people, a tribe, troops, attendants, a flock the saints קַדִּישֵׁ֣י (qad·dî·šê) Adjective - masculine plural construct Strong's 6922: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary of the Most High. עֶלְיוֹנִ֑ין (‘el·yō·w·nîn) Adjective - masculine plural Strong's 5946: One -- 'high', a name of God His kingdom מַלְכוּתֵהּ֙ (mal·ḵū·ṯêh) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom will be an everlasting עָלַ֔ם (‘ā·lam) Noun - masculine singular Strong's 5957: Remote time, the future, past, forever kingdom, מַלְכ֣וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom and all וְכֹל֙ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every rulers שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א (šā·lə·ṭā·nay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 7985: Dominion will serve יִפְלְח֖וּן (yip̄·lə·ḥūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6399: To pay reverence to, serve and obey Him.’ וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ (wə·yiš·tam·mə·‘ūn) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 8086: To hear intelligently |
    |