Parallel Strong's Berean Study BibleBut the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed forever. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">‘And{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1780.htm" title="{A1780"> Judge{A3488.htm" title="{A3488"> is seated{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> its{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A5709.htm" title="{A5709"> they cause to pass away{A9987.htm" title="{A9987">, to{A8046.htm" title="{A8046"> cut off{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7.htm" title="{A7"> destroy{A5705.htm" title="{A5705">—unto{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5491.htm" title="{A5491"> end; King James Bible But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy [it] unto the end. Hebrew But the courtוְדִינָ֖א (wə·ḏî·nā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's 1780: Judgement, strife will convene, יִתִּ֑ב (yit·tiḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3488: To sit, dwell and his dominion וְשָׁלְטָנֵ֣הּ (wə·šā·lə·ṭā·nêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7985: Dominion will be taken away יְהַעְדּ֔וֹן (yə·ha‘·dō·wn) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5709: To advance, pass on, continue, to remove, to bedeck and completely destroyed לְהַשְׁמָדָ֥ה (lə·haš·mā·ḏāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 8046: To desolate forever. עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5705: Even to, until |
    |