Parallel Strong's Berean Study BibleThus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him. Young's Literal Translation {A116.htm" title="{A116">Then{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5632.htm" title="{A5632"> presidents{A9989.htm" title="{A9989"> and{A324.htm" title="{A324"> satraps{A1934.htm" title="{A1934"> have been{A1156.htm" title="{A1156"> seeking{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7912.htm" title="{A7912"> find{A5931.htm" title="{A5931"> a cause{A9987.htm" title="{A9987"> of complaint against{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A4481,A6655.htm" title="{A4481"> concerning{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3606.htm" title="{A3606"> any{A5931.htm" title="{A5931"> cause{A9989.htm" title="{A9989"> of complaint and{A7844.htm" title="{A7844"> corruption{A3809.htm" title="{A3809"> they are not{A3202.htm" title="{A3202"> able{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7912.htm" title="{A7912"> find{A9985,A9987,A6903.htm" title="{A9985">, because{A1768.htm" title="{A1768"> that{A1932.htm" title="{A1932"> he{A540.htm" title="{A540"> [is] faithful{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3606.htm" title="{A3606"> any{A7960.htm" title="{A7960"> error{A9989.htm" title="{A9989"> and{A7844.htm" title="{A7844"> corruption{A3809.htm" title="{A3809"> have not{A7912.htm" title="{A7912"> been found{A5922.htm" title="{A5922"> in{A9927.htm" title="{A9927"> him. King James Bible Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he [was] faithful, neither was there any error or fault found in him. Hebrew Thusאֱדַ֨יִן (’ĕ·ḏa·yin) Adverb Strong's 116: Then, thereupon the administrators סָֽרְכַיָּ֜א (sā·rə·ḵay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 5632: Chief, overseer and satraps וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א (wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's 324: A satrap, governor, of a, main province sought הֲו֨וֹ (hă·wōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's 1934: To become, come to pass, be a charge עִלָּ֛ה (‘il·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5931: Matter, affair, occasion against Daniel לְדָנִיֵּ֖אל (lə·ḏā·nî·yêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon concerning מִצַּ֣ד (miṣ·ṣaḏ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6655: At, upon the side of the kingdom, מַלְכוּתָ֑א (mal·ḵū·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom but they could יָכְלִ֣ין (yā·ḵə·lîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3202: To be able find לְהַשְׁכָּחָ֗ה (lə·haš·kā·ḥāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7912: To discover no וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every charge עִלָּ֨ה (‘il·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5931: Matter, affair, occasion or corruption, וּשְׁחִיתָ֜ה (ū·šə·ḥî·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 7844: To decay, ruin because קֳבֵל֙ (qo·ḇêl) Preposition Strong's 6903: In front of, before, because of, because that he ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1932: He, self, the same, this, that, as, are was trustworthy, מְהֵימַ֣ן (mə·hê·man) Verb - Hifil - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 540: To trust and no כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every negligence שָׁלוּ֙ (šā·lū) Noun - feminine singular Strong's 7960: Neglect, remissness or corruption וּשְׁחִיתָ֔ה (ū·šə·ḥî·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 7844: To decay, ruin was found הִשְׁתְּכַ֖חַת (hiš·tə·ḵa·ḥaṯ) Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular Strong's 7912: To discover in him. עֲלֽוֹהִי׃ (‘ă·lō·w·hî) Preposition | third person masculine singular Strong's 5922: Above, over, upon, against |
    |