Parallel Strong's Berean Study BibleThe king was overjoyed and gave orders to lift Daniel out of the den, and when Daniel was lifted out of the den, no wounds whatsoever were found on him, because he had trusted in his God. Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A9988.htm" title="{A9988"> was the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A7690.htm" title="{A7690"> very{A2868.htm" title="{A2868"> glad{A5922.htm" title="{A5922"> for{A9927.htm" title="{A9927"> him{A9989.htm" title="{A9989">, and{A560.htm" title="{A560"> he hath commanded{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A9987.htm" title="{A9987"> to{A5559.htm" title="{A5559"> be taken up{A4481.htm" title="{A4481"> out of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1358.htm" title="{A1358"> den{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A5559.htm" title="{A5559"> hath been taken up{A4481.htm" title="{A4481"> out of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1358.htm" title="{A1358"> den{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3606,A3809.htm" title="{A3606"> no{A2257.htm" title="{A2257"> injury{A7912.htm" title="{A7912"> hath been found{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9927.htm" title="{A9927"> him{A1768.htm" title="{A1768">, because{A540.htm" title="{A540"> he hath believed{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9927.htm" title="{A9927"> his{A426.htm" title="{A426"> God. King James Bible Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God. Hebrew The kingמַלְכָּ֗א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king was overjoyed שַׂגִּיא֙ (śag·gî) Adjective - masculine singular Strong's 7690: Great, much and gave orders אֲמַ֖ר (’ă·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 560: To say, tell, command to lift לְהַנְסָקָ֣ה (lə·han·sā·qāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5267: To go up Daniel וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל (ū·lə·ḏā·nî·yêl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon out of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than the den, גֻּבָּ֑א (gub·bā) Noun - masculine singular determinate Strong's 1358: A pit, den and when Daniel דָּנִיֵּ֜אל (dā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon was lifted וְהֻסַּ֨ק (wə·hus·saq) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5267: To go up out of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than the den, גֻּבָּ֗א (gub·bā) Noun - masculine singular determinate Strong's 1358: A pit, den no לָא־ (lā-) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no wounds whatsoever חֲבָל֙ (ḥă·ḇāl) Noun - masculine singular Strong's 2257: A hurt, injury were found הִשְׁתְּכַ֣ח (hiš·tə·ḵaḥ) Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular Strong's 7912: To discover on him, בֵּ֔הּ (bêh) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew because דִּ֖י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because he had trusted הֵימִ֥ן (hê·min) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 540: To trust in his God. בֵּאלָהֵֽהּ׃ (bê·lā·hêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 426: God |
    |