Parallel Strong's Berean Study BibleSo all the king’s wise men came in, but they could not read the inscription or interpret it for him. Young's Literal Translation {A116.htm" title="{A116">Then{A5954.htm" title="{A5954"> coming up{A3606.htm" title="{A3606"> are all{A2445.htm" title="{A2445"> the wise men{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3809.htm" title="{A3809"> they are not{A3546.htm" title="{A3546"> able{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7123.htm" title="{A7123"> read{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3792.htm" title="{A3792"> writing{A9989.htm" title="{A9989">, and{A6591.htm" title="{A6591"> the interpretation{A9987.htm" title="{A9987"> to{A3046.htm" title="{A3046"> make known{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king; King James Bible Then came in all the king's wise [men]: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof. Hebrew Soאֱדַ֙יִן֙ (’ĕ·ḏa·yin) Adverb Strong's 116: Then, thereupon all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every the king’s מַלְכָּ֑א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king wise men חַכִּימֵ֣י (ḥak·kî·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 2445: Wise, a Magian came in, עָֽלִּ֔ין (‘āl·lîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5954: To enter, to introduce but they could כָהֲלִ֤ין (ḵā·hă·lîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3546: To be able not וְלָֽא־ (wə·lā-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no read לְמִקְרֵ֔א (lə·miq·rê) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7123: To call, read out or aloud the inscription כְּתָבָא֙ (kə·ṯā·ḇā) Noun - masculine singular determinate Strong's 3792: Something written, a writing, record, book or interpret it וּפִשְׁרֵ֖הּ (ū·p̄iš·rêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6591: An interpretation for [him]. לְמַלְכָּֽא׃ (lə·mal·kā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king |
    |