Parallel Strong's Berean Study BibleHearing the outcry of the king and his nobles, the queen entered the banquet hall. “O king, may you live forever!” she said. “Do not let your thoughts terrify you, or your face grow pale. Young's Literal Translation {A9988.htm" title="{A9988">The{A4433.htm" title="{A4433"> queen{A6903.htm" title="{A6903">, on account of{A4406.htm" title="{A4406"> the words{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A7261.htm" title="{A7261"> great men{A9987.htm" title="{A9987">, to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1005,A4961.htm" title="{A1005"> banquet-house{A5954.htm" title="{A5954"> hath come up{A6032.htm" title="{A6032">. Answered{A9988.htm" title="{A9988"> hath the{A4433.htm" title="{A4433"> queen{A9989.htm" title="{A9989">, and{A560.htm" title="{A560"> said{A4430.htm" title="{A4430">, ‘O king{A5957.htm" title="{A5957">, to the ages{A2418.htm" title="{A2418"> live{A409.htm" title="{A409">; let not{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A7476.htm" title="{A7476"> thoughts{A927.htm" title="{A927"> trouble{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A9989,A409.htm" title="{A9989">, nor{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A2122.htm" title="{A2122"> countenance{A8133.htm" title="{A8133"> be changed: King James Bible [Now] the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: [and] the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed: Hebrew Hearingלָקֳבֵ֨ל (lā·qo·ḇêl) Preposition-l Strong's 6903: In front of, before, because of, because that the outcry מִלֵּ֤י (mil·lê) Noun - feminine plural construct Strong's 4406: A word, command, discourse, subject of the king מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king and his nobles, וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי (wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7261: Lord, noble the queen מַלְכְּתָ֕א (mal·kə·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's 4433: A queen entered עַלַּ֑ת (‘al·laṯ) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5954: To enter, to introduce the banquet מִשְׁתְּיָ֖א (miš·tə·yā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4961: A banquet hall. לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1005: A house “O king, מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king may you live חֱיִ֔י (ḥĕ·yî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2418: To live forever,” לְעָלְמִ֣ין (lə·‘ā·lə·mîn) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 5957: Remote time, the future, past, forever she said. וַאֲמֶ֗רֶת (wa·’ă·me·reṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 560: To say, tell, command “Do not אַֽל־ (’al-) Adverb - Negative particle Strong's 409: Not, once, nothing let your thoughts רַעְיוֹנָ֔ךְ (ra‘·yō·w·nāḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7476: A grasp, mental conception terrify you, יְבַהֲלוּךְ֙ (yə·ḇa·hă·lūḵ) Verb - Piel - Imperfect Jussive - third person masculine plural | second person masculine singular Strong's 927: To terrify, hasten or your face וְזִיוָ֖יךְ (wə·zî·wāyḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2122: Brightness, splendor grow pale. יִשְׁתַּנּֽוֹ׃ (yiš·tan·nōw) Verb - Hitpael - Imperfect Jussive - third person masculine plural Strong's 8133: To change |
    |