Parallel Strong's Berean Study BibleIf the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king. Young's Literal Translation {A383.htm" title="{A383">Lo, it is{A9920.htm" title="{A9920">; our{A426.htm" title="{A426"> God{A1768.htm" title="{A1768"> whom{A586.htm" title="{A586"> we{A6399.htm" title="{A6399"> are serving{A3202.htm" title="{A3202">, is able{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7804.htm" title="{A7804"> deliver{A9920.htm" title="{A9920"> us{A4481.htm" title="{A4481"> from{A3345.htm" title="{A3345"> a burning{A5135.htm" title="{A5135"> fiery{A861.htm" title="{A861"> furnace{A9989.htm" title="{A9989">; and{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A3028.htm" title="{A3028"> hand{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A7804.htm" title="{A7804">, He doth deliver. King James Bible If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver [us] out of thine hand, O king. Hebrew Ifהֵ֣ן (hên) Conjunction Strong's 2006: Lo!, there, less, whether, but, if the God אֱלָהַ֙נָא֙ (’ĕ·lā·ha·nā) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 426: God whom דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because we אֲנַ֣חְנָא (’ă·naḥ·nā) Pronoun - first person common plural Strong's 586: We serve פָֽלְחִ֔ין (p̄ā·lə·ḥîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6399: To pay reverence to, serve exists, אִיתַ֗י (’î·ṯay) Adverb Strong's 383: Entity, as a, particle of affirmation, there is then He is able יָכִ֖ל (yā·ḵil) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3202: To be able to deliver us לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא (lə·šê·zā·ḇū·ṯa·nā) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common plural Strong's 7804: To leave, free from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than the burning יָקִֽדְתָּ֛א (yā·qiḏ·tā) Verb - Qal - Participle - feminine singular determinate Strong's 3345: To burn fiery נוּרָ֧א (nū·rā) Noun - common singulard Strong's 5135: A fire furnace אַתּ֨וּן (’at·tūn) Noun - masculine singular construct Strong's 861: A fire-place, furnace and from וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than your hand, יְדָ֥ךְ (yə·ḏāḵ) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3028: A hand O king. מַלְכָּ֖א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king |
    |