Parallel Strong's Berean Study BibleBut you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.” Young's Literal Translation And thou, O Daniel, hide the things, and seal the book till the time of the end, many do go to and fro, and knowledge is multiplied.’ King James Bible But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, [even] to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased. Hebrew But you,וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you Daniel, דָֽנִיֵּ֗אל (ḏā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1840: Daniel -- 'God is my judge', the name of several Israelites shut up סְתֹ֧ם (sə·ṯōm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5640: To stop up, to repair, to keep secret these words הַדְּבָרִ֛ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause and seal וַחֲתֹ֥ם (wa·ḥă·ṯōm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2856: To seal, affix a seal, seal up the book הַסֵּ֖פֶר (has·sê·p̄er) Article | Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the time עֵ֣ת (‘êṯ) Noun - common singular construct Strong's 6256: Time, now, when of the end. קֵ֑ץ (qêṣ) Noun - masculine singular Strong's 7093: An extremity, after Many רַבִּ֖ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great will roam to and fro, יְשֹׁטְט֥וּ (yə·šō·ṭə·ṭū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7751: To push forth, to lash, to row, to travel and knowledge הַדָּֽעַת׃ (had·dā·‘aṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1847: Knowledge will increase.” וְתִרְבֶּ֥ה (wə·ṯir·beh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great |
    |